Le Bréviaire d’Amour est une encyclopédie du savoir du XIIIe siècle rédigée par le biterrois Maffre Ermengaud. Franciscain, juriste, professeur à l’Ecole de droit de Béziers et fin connaisseur de la poésie courtoise des troubadours, il place le savoir sous l’influence de l’Amour Divin. Dans une œuvre monumentale de 36 000 vers, reflet de son temps, il donne une vision du monde au travers de la théologie, de la cosmologie et de l’Histoire Sainte. La dernière partie de son ouvrage intitulée le Perilhos tractat d’amor de la donas pose les fondements de la doctrine courtoise des XIe-XIVe siècles, par un grand nombre de citations empruntées aux troubadours.
Pour la première fois en 1862, Gabriel Azaïs publie une édition de l’œuvre. Il faudra attendre 1976 pour que le Pr Peter Ricketts identifie à l’issue de quarante ans de recherches les 19 exemplaires de cette œuvre et en donne une étude critique. Une nouvelle édition donnant la traduction française de cette œuvre est actuellement en cours, pour être publiée avec le soutien de la Société archéologique de Béziers.
En savoir plus:
- « Maffre Ermengaud de Béziers », Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1859, tome 1, p. 267-273
- Donnadieu, Frédéric, « Le Breviari d’Amor. Fragments traduits en français », Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1890-1892, tome 15, p. 31-48
- Ermengaud, Matfre, « Des femmes », Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1890-1892, tome 15, p. 33-41
- Cyril P. Hershon, Peter T. Ricketts, « Les fortunes du Breviari d’amor de Matfre Ermengaud de Béziers », La Société Archéologique de Béziers, les langues romanes, le Félibrige. Hommage à ses fondateurs Jacques Azaïs (1778-1856) et Gabriel Azaïs (1805-1888), XXIe cahier de la Société archéologique, 2010, p. 76-84